mười lăm tháng sau khi thi thể của Joanna Demafelis

ười lăm tháng sau khi thi thể của Joanna Demafelis người Philippines được phát hiện trong tủ đông lạnh tại nhà của chủ nhân cô ở Kuwait, hứa sẽ bảo vệ pháp lý cho người giúp việc gia đình ở bang vùng Vịnh vẫn chưa được thực hiện, Asia Times đã tìm thấy.

Tại một nơi trú ẩn do chính phủ chạy tại thị trấn al-Jeleeb Shuyoukh, 26 tuổi Tala bật khóc khi cô kể lại cô  “ 23 ngày trong địa ngục”.

Người phụ nữ trẻ, tên đã được thay đổi để bảo vệ danh tính của cô, đã đến Kuwait gần một năm sau khi một cuộc khủng hoảng ngoại giao về vụ giết người Demafelis nổ ra - vào thời điểm khiến Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte cấm quốc tịch của mình làm việc tại quốc gia vùng Vịnh.

Vào tháng 4 năm 2018, một tòa án Kuwaiti đã kết án những người sử dụng lao động của Demafelis, một người đàn ông Lebanon và một phụ nữ Syria, tử hình bằng cách treo cổ vắng mặt. Họ đã trốn khỏi đất nước từ lâu, nhưng mức độ nghiêm trọng của bản án đã được Manila chào đón.

Tháng tiếp theo, Philippines và Kuwait đã ký một thỏa thuận  nhằm đảm bảo các điều kiện tốt hơn cho khoảng  139.000 lao động trong nước Philippines  . Thỏa thuận rõ ràng cấm tịch thu hộ chiếu của người sử dụng lao động và bắt buộc Philippines chấp thuận đổi mới bất kỳ hợp đồng nào, mở đường cho việc khôi phục hoàn toàn quan hệ lao động.

Nhưng theo Tala, những cải tiến chính thức của luật pháp đã không được dịch ra sau bức tường nhà của chủ nhân.


Một người phụ nữ rời Đại sứ quán Philippines đến Kuwait ở Al Siddeeq, Kuwait. Ảnh: Sebastian Castelier cho Châu Á
Để phục vụ một gia đình Kuwaiti gồm 12 người, Tala nói rằng cô được tạo ra để thức dậy mỗi ngày vào lúc 7 giờ sáng và làm việc không nghỉ đến 2 giờ sáng - bảy giờ vượt quá giới hạn hàng ngày hợp pháp. Tuy nhiên, tôi chỉ được cho ăn cà phê và bánh quy.

Khi Tala, người theo đạo Hồi, muốn thực hiện những lời cầu nguyện, cô nói rằng chủ nhân Kuwaiti của cô đã từ chối, nói với cô rằng công việc của ông nên được hoàn thành trước tiên. Kết quả là, cô đã bỏ lỡ thời gian cầu nguyện - một sự vi phạm các quyền tôn giáo của cô theo luật công nhân trong nước.

[Chủ nhân của tôi] nói rằng cô ấy đã mua cho tôi, anh ấy đã hét lên. “B ut không đối xử với tôi theo cách này, tôi không phải là một con vật,” cô nói, bật khóc.

Trong khi Tala đã tìm được nơi ẩn náu tại nơi trú ẩn do chính phủ điều hành này, việc hồi hương của cô đến Philippines đang bị trì hoãn. Hộ chiếu của cô đã bị tịch thu bởi chủ nhân của cô.

Pháp luật và thực tế
Saleh Al Hasan, một nhà nghiên cứu pháp lý của Hiệp hội Nhân quyền Kuwait, không nói những lời của mình khi nói về hoàn cảnh của những người phụ nữ như Tala.

Không thể hiểu được rằng Kuwa viêm không hiểu rằng người lao động trong nước có nhân phẩm và nên được đối xử như con người chứ không phải đối tượng.

Theo kafala , hoặc hệ thống tài trợ, có mặt trên khắp vùng Vịnh và Trung Đông, một công nhân trong nước bị ràng buộc với chủ nhân của mình để duy trì tình trạng pháp lý ở nước này. Sự năng động đó làm cho hệ thống vốn đã chín muồi để khai thác, theo Tổ chức Ân xá Quốc tế. Hasan lưu ý rằng chủ nhân thường biện minh cho việc tịch thu hộ chiếu bất hợp pháp là bảo hiểm chống trộm, bỏ trốn hoặc tiết lộ bất kỳ bí mật gia đình nào, chẳng hạn như ngoại tình.

Tuy nhiên, trên thực tế,  họ giữ hộ chiếu cho những người nô lệ, ông nói.

Theo báo cáo năm 2018   của Hiệp hội Nhân quyền Kuwait, 93% người sử dụng lao động tiếp tục tịch thu hộ chiếu của công nhân trong nước. Chúng tôi không thấy bất kỳ thay đổi nào kể từ khi Joanna Demafelis qua đời, leo Hasan thở dài.

Tại Đại sứ quán Philippines tại Kuwait, Phó lãnh sự Charleson Hermosura nói rằng nhân viên của ông hiện nhận được ít khiếu nại liên quan đến lạm dụng hơn.


Công dân Philippines làm việc tại Kuwait tham dự thánh lễ Kitô giáo ở Ahmadi, Kuwait. Ảnh: Sebastian Castelier cho Châu Á
Nhà báo Kuwa viêm sợ mất nhân viên người Philippines, nhà ngoại giao nói với tờ Thời báo châu Á. Nhưng anh ta thừa nhận rằng một khi người giúp việc đã vào nhà của cô ta, thì rất khó để theo dõi.

Ông thừa nhận rằng một  cuộc họp song phương, có nghĩa là để giám sát việc thực hiện thỏa thuận lao động Philippines-Kuwait, vẫn chưa xảy ra.

Manila được cho là đang nghiên cứu lệnh cấm mới đối với công dân làm việc tại Kuwait tuần trước, Reuters đưa tin , sau cái chết của một người giúp việc Philippines khác ở bang vùng Vịnh đã gây ra sự phẫn nộ.

'Tôi phải khóc'
Lần cuối cùng nhân viên nội địa người Philippines Darna 28 tuổi nhìn thấy hộ chiếu của cô là vào tháng 11 năm 2018, khi cô vào nhà của chủ nhân.

Tôi đã được hứa một ngày nghỉ hàng tuần và tối đa 12 giờ làm việc mỗi ngày, nhưng không có gì, anh Dar Darna (không phải tên thật của cô) nói với Asia Times.

Sau nhiều tuần lao động cưỡng bức trong hơn 18 giờ mỗi ngày , Darna đã đến nơi trú ẩn giống như Norhan, nơi có hơn 80 phụ nữ Philippines đã lánh nạn.

Dalisay, một người giúp việc đã làm việc ở Kuwait từ năm 2013, nói rằng cô đã trốn khỏi một chủ nhân lạm dụng sau các vụ tấn công tình dục liên tiếp và cố gắng hãm hiếp. Nếu điều đó tùy thuộc vào cô ấy, cô ấy nói với Asia Times, tôi sẽ không để bất kỳ người giúp việc Philippines nào làm việc ở Kuwait.

Trong khi Dalisay tìm cách thuyết phục người chủ lạm dụng gửi cô ấy trở lại cơ quan tuyển dụng để tái xác nhận, cô nói rằng những người đồng bào Philippines của cô thường bị buộc phải dung túng lạm dụng tình dục để thực hiện thông qua hợp đồng của họ.

Nhà ngoại giao Philippines Hermosura khẳng định Tala, Darna và Dalisay là thiểu số, và  ít hơn 5% lao động trong nước Philippines ở Kuwait phải đối mặt với các vấn đề - điển hình là lương không được trả.

Người ủng hộ quyền Hasan gọi đó là một ước tính kỳ cục của người Viking, không tính đến hàng ngàn trường hợp không được báo cáo. Ngay cả khi những người lao động trong nước có can đảm báo cáo các cáo buộc lạm dụng với cảnh sát, họ vẫn không thực sự nghiêm túc, ông nói.

Họ chỉ cười nhạo họ, đôi khi yêu cầu sự ủng hộ tình dục và nhốt họ vì chạy trốn, ông Hasan nói thêm rằng chủ nhân có thể nộp đơn khiếu nại nếu một người giúp việc gia đình đã đi hơn 24 giờ.


Chân dung nhà báo Michelle Fe Santiago, phóng viên Trung Đông cho tập đoàn truyền thông Philippines ABS-CBN và đồng sáng lập Pinoy Arabia, một đài phát thanh hàng đầu của Philippines phát trực tuyến trên Vịnh. Ảnh: Sebastian Castelier cho Châu Á
Trong khi các nhà hoạt động vì quyền của Kuwaiti như Hasan là những người ủng hộ chính cho người lao động nước ngoài, thì người Philippines cũng đang lấy số phận của mình vào tay họ.

Từ năm 1999, nhà báo người Philippines Michelle Fe Santiago đã sống ở Kuwait và làm việc để làm nổi bật những hành vi lạm dụng mà người lao động trong nước phải đối mặt.

Một trong những câu chuyện khiến tôi sốc nhất là một cảnh sát Kuwaiti đã hãm hiếp một người Philippines ở phía sau xe cảnh sát, đâm cô ta khắp nơi bằng một tảng băng và khiến cô ta chết trong sa mạc. Tôi đến thăm cô ấy tại bệnh viện và nó thực sự làm tan nát trái tim tôi. Tôi là người đầu tiên báo cáo nó. Cô ấy đã khóc và tôi bảo cô ấy đừng lo lắng - rằng chúng tôi sẽ nhận được sự giúp đỡ, cô ấy kể lại.

Báo cáo của cô về trường hợp đó bảy năm trước đã có một tác động: Một luật sư nhân quyền đọc bài báo của tôi và đưa vụ án miễn phí. Kết quả là, viên cảnh sát đã bị kết án tử hình, trước khi nó được chuyển thành bản án chung thân, hồi còn nhớ lại.

Tôi kiểm soát nước mắt của mình trước những người được phỏng vấn, nhưng khi tôi trở về nhà, tôi phải khóc, nó quá nặng, phóng viên Trung Đông cho phóng viên tin tức Philippines  ABS-CBN nói với Asia Times.

Santiago vào tháng 10 năm 2014 đã vượt xa vai trò phóng viên của mình, quyết định rằng cô muốn tiếp cận người đồng bào Philippines ở vùng Vịnh,  đồng sáng lập  Pinoy Arabia - một nền tảng phát trực tuyến radio.

Cư dân Kuwait dài hạn nói rằng bất chấp những khó khăn mà cô báo cáo, cô vẫn lạc quan về tương lai - phần lớn nhờ vào sức mạnh của phương tiện truyền thông xã hội.

Nhận thức của người Viking đang gia tăng trong cộng đồng nhờ các mạng xã hội, cô nói. Các trường hợp đau khổ, cô nói thêm, bây giờ có thể đi virus.